[西]安赫莱斯·多尼亚特   蔡学娣[译]      著     出版社: 世纪文景 | 上海人民出版社

内容简介  · · · · · ·

☆ 超过《追风筝的人》的奇迹之书，2018年征服千万读者的治愈故事！一部邀请你动笔写信的魔力之书，一次以文字抵抗孤独的行动，一场由平凡之举构成的传奇！

☆ 这个世界上，总有电子邮件无法抵达的地方：那些被迫中断的友谊、爱和梦想……当我不在，这些信可以代替我继续呼吸。

☆ 我们都需要逃避自己，需要成为他人，需要认识其他地方，需要靠近已经离去的、我们深爱的人，需要在远方的时候有回家的感觉。而对于大多数普通人而言，写信是实现这些愿望的一种可能的方法。或许，等你读过此书，你也会发现内心深处有许多萦绕许久的话，值得被写下来，更值得通过邮局，将它寄到那个正确的人手中！

------------------------

我的写作，就是从写信开始的。——金宇澄

信是纯朴情怀的伤感的流亡。信是待燃的疯狂的柴堆。——孙甘露

信对我来说，更像是一种创作的问题，***初的写作大约是从写信开始的。彼时信已经失去了通讯的功能，正在走向衰微，却被我们这些伤春悲秋的孩子拾起来，当作表达情感的道具。——张悦然

写信的意义，不仅在于写信人和收信人之间的交流，也在于从脑到手、从手到纸面的过程本身，在于那种花力气亲手创造一件作品的感受。书信真的是一种惊人的时间容器。——“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇

信上的文字好像一个个死者，只能在读信人的眼中复活。——英国演员拉塞尔·布兰德

------------------------

在西班牙山村波韦尼尔，萨拉是***的邮差。因为电子邮件的普及，人们渐渐不再写信，邮政总局打算关闭波韦尼尔邮局，将萨拉调到首府。萨拉的邻居，八十岁的老太太罗莎想出了一个方法，把萨拉留在波韦尼尔。她暗暗决定寄一封信，并让收信人也像她一样，给村里的人写信，创造一个匿名书信接龙。

罗莎把信写给了失联多年的好友路易莎。当年，罗莎和路易莎是形影不离的闺蜜，但罗莎爱上了路易莎暗恋的男子并与之结婚，路易莎因此远走他乡，两人失去了联络。六十年后，罗莎希望通过自己的信来弥补多年前的裂痕。她不期待回复，只要求收信人能把匿名书信继续下去，从而向邮政总局证明，村民们依然需要手写书信、需要萨拉的存在和她提供的服务。

一封信引出了另一封信。众多不为人知的人生故事，在书信中渐渐揭开……

-----------------------

在电子邮件和社交网络的时代，向书信文学和手写信件的价值致敬。

——《加泰罗尼亚日报》

作者也为我们提供了一次有关书信的文学课：小说引用了诸多名人的信件，让我们看到，书信自古以来都在人类生活中扮演了重要角色。

——书评网站Los Libros al Sol

这些包含了每个角色独白絮语的信件，让我们比他们的邻居都更了解他们，让我们能够知道他们的恐惧、震撼、激情，过去的经历以及对未来的期许。作者成功地进入我们的内心，在我们心里制造出“我不想结束”的奇妙感受。

——书评网站Yellowbreak

作者创造的这些各不相同但彼此相关的生动人物，令人想起梅芙·宾奇。整个故事的关键词是希望、乐观、行动力、友谊和爱，但是这些人物和他们的生活也同样充满当今世界中常见的困难和挑战：失业的威胁、孤独、来自父母和社会的压力。这些都让他们的故事显得十分真实、引人共鸣。

——New Spanish Books网站专家推荐

作者简介  · · · · · ·

安赫莱斯·多尼亚特（Ángeles Doñate，1971— ），生于西班牙巴塞罗那，从事新闻和教育工作。她已经出版的著作有游记《从智利圣地亚哥到威廉姆斯港的旅行日志》等非虚构作品，以及与马里韦尔·比拉合著的长篇小说《一只狗的微笑》。《高山上的小邮局》是她独立完成的***部小说。

安赫莱斯至今仍保存着与同学互寄的圣诞节明信片，以及抹去寄信人姓名的情书和从世界各地寄来的信件。她生活中一些重要的时刻都在书信中留下了痕迹，比如父亲生病或者她离家求学的日子。正是由于她对亲笔书信的这种热爱，以及对于它可能带来幸福的信念，这个故事得以诞生。

蔡学娣，西班牙语语言文学硕士，现任教于北京大学西葡语系，主要从事西班牙语语言文学教学与研究，译著有哈维尔·马里亚斯《迷情》等。